Free Family Registration 記入例




外国人オペア受入ファミリーへの登録は下記の登録フォーム記入例を参考にご記入、送信をお願い致します。

◇ First Name, Last Name (Surname) * Aupair Family
  名       姓

◇ Email Address * oooo@oooo.ooo
 Eメールアドレス

◇ Enter Email Address Again to Confirm * oooo@oooo.ooo
 確認用Eメールアドレス

◇ Country, City * JAPAN, Tokyo   
 在住する国と市

◇ Primary Telephone Number * 03-1111-oooo   
 電話番号

◇ Secondary Telephone Number * 090-1234-oooo   
 予備の電話番号

◇ Contact Fax Number 03-1111-oooo   
 ファックス番号

◇ Address 2-12-12 Ginza Chuoku Tokyo 104-0061
 住所

 ◇ Years of Education Required * 12   
オペアに希望する就学し卒業した学校の年数

◇ Years of Previous Child care Experience Required *  2   
 オペアに希望するチャイルドケア経験の年数

◇ Single Parent family? * No   
 シングルマザーまたはシングルファザーですか?

◇ Family Nationality * Australian/Japanese   
 国籍

◇ Number of Children * 2   
 子供の人数

◇ We Require Care for Children Under Age 2 * Yes  
 2歳児以下の子供の有無

◇ Ages of Children* 1, 3   
 子供の年齢

◇ Do You Require Special-Needs Care? * No  
 特別なケアの必要な子供の有無

◇ Our children go to school (preschool): Yes  
 子供が学校に通っているかどうか

◇ We have pets..... Yes:  dog   
 ペットの有無

◇ Number of family living with an オペア: 4  
 家族の人数

◇ Languages Spoken by Our Family * English/Japanese  
 家族が話す言語

◇ Religion/Spiritual Practice Christian   
 宗教

◇ Will Accept an オペア Who Smokes * No
 オペアの喫煙の不可

◇ Family Falls in the Age Group * 30 Something Family   
 何十代ですか?

◇ How did you hear about World Au Pair in JAPAN? * Google   
 どこでWAPJのことを知りましたか?

◇ If other, please state here
 もしも上記以外の回答がある場合ご記入ください


◇ Require オペア Gender To Be * Female   
希望するオペアの性別

◇ Prefers an オペア in the age range * No Preference   
 希望するオペアの年齢層

 ◇ オペア needs a driver licence * Yes   
オペアは自動車免許を所持している必要がありますか?

◇ オペア needs to drive for work * No   
 車を必要とするオペアの仕事はありますか?

◇ Will a Car Be Available for Your オペア's Use? Yes   
 オペアが自由時間に使える車はありますか?

◇ Light Housework Required of オペア? * Yes   
 オペアは仕事として簡単な家事をする必要がありますか?

◇ Frequency that オペア can go to school  
 (ex: anytime except work time/ maybe 2 days a week) * maybe 2 days a week   
 オペアが学校に通える時間はどれくらいありますか?

◇ オペア can go to ..... * night-time school  
オペアが通うことの出来る学校

◇ Good Japanese schools for Aupair, near our house * Yes  
 近くに日本語が学べる良い学校がありますか?

◇ Language オペア needs to speak to children * English  
 オペアが子供に使う言語

◇ Preferred オペア Nationality * Australian  
 希望するオペアの国籍

◇ オペア's day(s) off (ex: two day/week: ) * Saturday and Sunday   
 オペアの休日

◇ We pay air fare for オペア * Not at all
 オペアの航空券代金は負担しますか?

◇ Earliest Starting Date オペア Required * January 2009   
 オペアに希望する一番早い到着日

◇ Latest Starting Date オペア Required * November 2009   
 オペアに希望する一番遅い到着日

◇ Prefers VISA オペア has .....* Working holiday visa   
 オペアのビザの種類

◇ Shortest Period オペア is Required * 3 months
 オペアの最短の滞在期間

◇ Longest Period オペア is Required * 12 months
 オペアの最長の滞在期間

◇ Comment
 コメント
We are looking for an English speaker who is from Australia, New Zealand, England, Ireland, Canada or the U.S.A.

◇ オペア Job Description *
 オペアの仕事内容について
We are an out-going fun-loving family. We lived in Australia for 6 years before working in Japan. Both my husband and I work full-time. Our daughter will enter kindergarden this April. The kindergarden is within five minutes walking distance from home, however, the school ends at 11:00AM on Wednesday and 2PM on other weekdays. We need someone to take care of our daughter after school till 7PM on weekdays. You may need to bring her home and spend time with her after school on readings and drawings or bring her to her piano/ballet lessons twice a week. We prefer English/Japanese speaker who can help her with either of these two languages.

◇ "Dear オペア" Message
 オペアへのメッセージ
Hello, we are Australian/Japanese family in Setagaya, Tokyo, looking for an オペア for two girls (1y and 3y). They love music, art, and run around a park. We understand and speak English, but it would be great if you could communicate in Japanese too. (オペア must have proper visa to work in Japan.)



ウィンドウを閉じる